(EN)
This magnificent Kilim is woven by hand from the best yarn in Isfahan .
Isfahan is a city in central Iran and known for its Persian rugs and handicrafts.
it is the combination of modern art with traditional techniques, and can be used as a bed cover or as a carpet,and both sides can be used.
because of its high quality it’s very durable.
(DE)
Dieser prächtige Kelim wird von Hand aus den besten Garnen Isfahans gewebt.
Isfahan ist eine Stadt im Zentraliran und bekannt für ihre persischen Teppiche und ihr Kunsthandwerk.
es ist die kombination von moderner kunst mit traditionellen techniken und kann als bettdecke oder als teppich verwendet werden, und beide seiten können verwendet werden.
Aufgrund seiner hohen Qualität ist es sehr langlebig.
(SP)
Este magnífico Kilim está tejido a mano con el mejor hilo de Isfahan.
Isfahan es una ciudad en el centro de Irán y conocida por sus alfombras y artesanías persas.
es la combinación del arte moderno con las técnicas tradicionales, y se puede utilizar como cubrecama o como alfombra, y se pueden utilizar ambos lados.
debido a su alta calidad, es muy duradero.
(FR)
Ce magnifique Kilim est tissé à la main à partir du meilleur fil d’Ispahan.
Ispahan est une ville du centre de l’Iran connue pour ses tapis persans et son artisanat.
c’est la combinaison de l’art moderne avec des techniques traditionnelles, et peut être utilisé comme couvre-lit ou comme tapis, et les deux côtés peuvent être utilisés.
en raison de sa haute qualité, il est très durable.
