(EN)
Kalat Kilim is a special art of unique weaving to show greatness to women of Northern Khorasan in eastern Iran. the pattern is like Antolian Kilim.Rural women and nomads create unique designs on carpets depending on their feelings, opinions and mental ideas. Using the method of carpet weaving, weavers create various plant, animal and abstract motifs in the form of simple geometric shapes on the carpet. In kilim weaving, the pattern of the work is usually designed in the form of colorful horizontal lines.
(DE)
Kalat Kelim ist eine besondere Kunst des einzigartigen Webens Frauen von Nord-Khorasan im Osten des Iran Größe zeigen. das Muster ist wie Antolian Kelim.Landfrauen und Nomaden kreieren einzigartige Designs auf Teppichen, je nach ihren Gefühlen, Meinungen und geistigen Vorstellungen. Nach der Methode der Teppichweberei erzeugen Weber verschiedene Pflanzen-, Tier- und abstrakte Motive in Form einfacher geometrischer Formen auf dem Teppich. Bei der Kelimweberei ist das Muster der Arbeit meist in Form bunter horizontaler Linien gestaltet.
(SP)
Kalat Kilim es un arte especial de tejido único para mostrar grandeza a las mujeres del norte de Khorasan en el este de Irán. el patrón es como el Kilim Antolian. Las mujeres rurales y los nómadas crean diseños únicos en alfombras dependiendo de sus sentimientos, opiniones e ideas mentales. Utilizando el método de tejido de alfombras, los tejedores crean diversos motivos vegetales, animales y abstractos en forma de formas geométricas simples en la alfombra. En el tejido kilim, el patrón del trabajo suele estar diseñado en forma de líneas horizontales de colores.
(FR)
Kalat Kilim est un art spécial de tissage unique destiné à montrer la grandeur des femmes du Khorasan du Nord, dans l’est de l’Iran. le motif ressemble à celui du kilim antolien. Les femmes rurales et les nomades créent des motifs uniques sur les tapis en fonction de leurs sentiments, opinions et idées mentales. En utilisant la méthode de tissage de tapis, les tisserands créent divers motifs végétaux, animaux et abstraits sous la forme de formes géométriques simples sur le tapis. Dans le tissage kilim, le motif de l’œuvre est généralement conçu sous la forme de lignes horizontales colorées.
