Heris Persian carpet

Diese handgeknüpften Heriz-Teppiche sind Perserteppiche aus der Gegend von Heris, Ostaserbaidschan, im Nordwesten des Iran, nordöstlich von Tabriz. Solche Teppiche werden im gleichnamigen Dorf an den Hängen des Mount Sabalan hergestellt. Heriz-Teppiche sind langlebig und strapazierfähig und können Generationen überdauern.

(SP)

Estas alfombras Heriz anudadas a mano son alfombras persas del área de Heris, este de Azerbaiyán, en el noroeste de Irán, al noreste de Tabriz. Estas alfombras se producen en el pueblo del mismo nombre en las laderas del monte Sabalan. Las alfombras Heriz son duraderas y resistentes y pueden durar generaciones.

(FR)

Ces tapis Heriz noués à la main sont des tapis persans de la région de Heris, en Azerbaïdjan oriental, dans le nord-ouest de l’Iran, au nord-est de Tabriz. Ces tapis sont produits dans le village du même nom sur les pentes du mont Sabalan. Les tapis Heriz sont durables et résistants et peuvent durer des générations.