(EN)
The Turkmen carpet is the most important symbol of the Turkmen tribes and is still woven over many years without much change in design and pattern. Turkmen carpets have different designs, each of which is named after its tribe. The Turkmen are one of the noble tribes living in the eastern part of the Caspian Sea. Currently, Turkmen ethnic groups live in the northeastern parts of Iran, including the Turkmen Sahara in Golestan province and the northern regions of Khorasan.
Der turkmenische Teppich ist das wichtigste Symbol der turkmenischen Stämme und wird immer noch über viele Jahre ohne große Veränderung in Design und Muster gewebt. Turkmenische Teppiche haben unterschiedliche Designs, die jeweils nach ihrem Stamm benannt sind. Die Turkmenen sind einer der edlen Stämme, die im östlichen Teil des Kaspischen Meeres leben. Derzeit leben turkmenische Volksgruppen in den nordöstlichen Teilen des Iran, einschließlich der turkmenischen Sahara in der Provinz Golestan und den nördlichen Regionen von Khorasan.
La alfombra turcomana es el símbolo más importante de las tribus turcomanas y todavía se teje durante muchos años sin muchos cambios en el diseño y el patrón. Las alfombras turcomanas tienen diferentes diseños, cada uno de los cuales lleva el nombre de su tribu. Los turcomanos son una de las tribus nobles que viven en la parte oriental del Mar Caspio. Actualmente, los grupos étnicos turcomanos viven en las partes nororientales de Irán, incluido el Sahara turcomano en la provincia de Golestán y las regiones del norte de Khorasan.
Le tapis turkmène est le symbole le plus important des tribus turkmènes et est toujours tissé pendant de nombreuses années sans beaucoup de changement dans la conception et le motif. Les tapis turkmènes ont des motifs différents, chacun portant le nom de sa tribu. Les Turkmènes sont l’une des tribus nobles vivant dans la partie orientale de la mer Caspienne. Actuellement, des groupes ethniques turkmènes vivent dans le nord-est de l’Iran, y compris le Sahara turkmène dans la province du Golestan et les régions du nord du Khorasan.
