(EN)
Baluchi carpets are a distinct group of carpets knotted by Baluchi tribes in the northeast of Khorasan province in Iran and the Sistan region. This design is one of the oldest and most famous designs in the region. The design of four chickens is the most famous chicken design and other bird designs with diagonal shapes in which the chickens are seen in diagonal rows and each row with the same colors and other shapes.
(DE)
Belutschi-Teppiche sind eine besondere Gruppe von Teppichen, die von Belutschi-Stämmen im Nordosten der Provinz Khorasan im Iran und in der Region Sistan geknüpft werden. Dieses Design ist eines der ältesten und bekanntesten Designs der Region. Das Design von vier Hühnern ist das bekannteste Hühnerdesign und andere Vogeldesigns mit diagonalen Formen, bei denen die Hühner in diagonalen Reihen zu sehen sind und jede Reihe mit den gleichen Farben und anderen Formen.
(SP)
Las alfombras baluchi son un grupo especial de alfombras anudadas por las tribus baluchi en el noreste de la provincia de Khorasan de Irán y la región de Sistán. Este diseño es uno de los diseños más antiguos y famosos de la región. El diseño de cuatro pollos es el diseño de pollo más famoso y otros diseños de aves en forma diagonal donde los pollos se ven en filas diagonales y cada fila con los mismos colores y formas diferentes.
(FR)
Les tapis baloutches sont un groupe spécial de tapis noués par les tribus baloutches du nord-est de la province du Khorasan en Iran et de la région du Sistan. Cette conception est l’une des conceptions les plus anciennes et les plus célèbres de la région. Le dessin à quatre poulets est le dessin de poulet le plus célèbre et d’autres dessins d’oiseaux de forme diagonale où les poulets sont vus en rangées diagonales et chaque rangée avec les mêmes couleurs et formes différentes.
